Blogue

Connaissez-vous le Portail linguistique du Canada? Ce site Web, une initiative du Bureau de la traduction de Services publics et Approvisionnement Canada, compte près de 23 000 pages présentant des conseils pour mieux écrire en français et en anglais, et près de 5 millions de termes dans la banque TERMIUM Plus®.

Cette ressource éducative gratuite est tout indiquée pour les enseignants et apprenants qui cherchent des outils d’aide à la rédaction en français et en anglais. Tout au long de l’année, le Portail vous offrira des conseils sur des difficultés de langue et des outils utiles dans le contexte de l’enseignement et de l’immersion linguistique. Pour bien amorcer la rentrée scolaire, voici trois jeux pour les jeunes et les moins jeunes.

• Expressions avec le mot pomme : Des vertes et des pas mûres
• Loi sur les langues officielles : Passé, présent et futur
• Expressions imagées bilingues

Comment citer le Portail

Vous souhaitez utiliser le matériel du Portail en classe? C’est facile! Lorsque vous reproduisez des articles, des jeux ou d’autres sections du Portail, il est important d’en indiquer clairement la source de la façon suivante :

Source : Portail linguistique du Canada, Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada, www.canada.ca/nos-langues.

Toutefois, vous devez demander une permission pour reproduire les billets du blogue Nos langues, ainsi que les pages de certains outils pour lesquels le Portail détient uniquement des droits de publication :

• Juridictionnaire
• Dictionnaire des cooccurrences
• HyperGrammar2
• Le Rouleau des prépositions
• Les mots du droit.

Dans le doute, communiquez avec l’équipe du Portail pour vous assurer d’avoir le droit de reproduire le matériel désiré.

Le Portail linguistique du Canada, c’est le site à consulter pour bien rédiger!

Abonnez-vous pour recevoir les nouveautés hebdomadaires par courriel ou sur votre fil d’actualité, et visionnez cette courte vidéo pour faire un survol des multiples outils du Portail linguistique du Canada!