Enrichir son vocabulaire grâce au Portail linguistique
Trouver le mot juste est facile avec le Portail! Ce site, géré par le Bureau de la traduction de Services publics et Approvisionnement Canada, vous présente 3 ressources à utiliser en classe : TERMIUM Plus®, un nouveau produit illustré et quelques jeux sur le vocabulaire et l’orthographe.
TERMIUM Plus® : traduire du vocabulaire
Vous avez un mot anglais en tête? Trouvez-en la traduction grâce à TERMIUM Plus®, l’une des plus grandes banques de données terminologiques au monde! Vous aurez accès à 4 millions de fiches (en anglais, en français, en espagnol et en portugais) dans un large éventail de sujets comme les sciences, le sport et les arts.
Utilisez le menu déroulant « Où chercher » pour choisir la langue d’origine du mot et le niveau de précision (terme exact, mot dans les termes) à afficher. Lancez la recherche, puis sélectionnez le bouton « Filtrer les résultats par domaine » pour trouver plus rapidement votre réponse!
#NéoTERMIUM : découvrir du vocabulaire
À partir de cet automne, en collaboration avec les terminologues du Bureau de la traduction, le Portail publiera les illustrations #NéoTERMIUM sur ses comptes de médias sociaux. Un terme d’actualité tiré de TERMIUM Plus® y sera présenté et illustré de façon créative chaque semaine.
Curieux d’apprendre ce que sont un « livre vivant », une « patrouille des citrouilles » ou un « chasseur d’éclipse »? Un clic sur les illustrations vous mènera à une fiche bilingue donnant la traduction du terme, une description et un contexte d’emploi. Vous pouvez utiliser #NéoTERMIUM et les autres ressources du Portail où bon vous semble; il suffit d’en citer correctement la source lors de la reproduction du contenu.
Apprendre avec des jeux automnaux
Mettez vos étudiants et vos collègues au défi avec ces 3 jeux linguistiques sur le vocabulaire et l’orthographe, sélectionnés parmi plus de 550 exercices offerts sur le Portail :
Restez à l’affût des nouveautés en recevant chaque semaine L’Hebdo du Portail et en vous abonnant aux comptes de médias sociaux du site. Vous y trouverez des conseils linguistiques, des jeux et du contenu intéressant que vous pourrez partager en classe et avec vos collègues.
Portail linguistique du Canada