Lettre ouverte en réaction à la nomination Bill Hogan à titre de ministre de l’Éducation et à la démission de Dominic Cardy à ce poste.
Ottawa, le 18 octobre 2022
| Blaine Higgs
Premier ministre du Nouveau-Brunswick Chancery Place P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 |
Bill Hogan
Ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance Chancery Place P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 |
Objet : Lettre ouverte en réaction à la nomination Bill Hogan à titre de ministre de l’Éducation et à la démission de Dominic Cardy à ce poste.
Cher Premier ministre du Nouveau-Brunswick
Cher ministre de l’Éducation
L’Association canadienne des professionnels de l’immersion (ACPI) apprend la nomination de Bill Hogan à titre de ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick suite à la démission de Dominic Cardy à ce poste.
L’ACPI est extrêmement inquiète face aux allégations avancées par M. Cardy dans sa lettre de démission qui décrit la pression du premier ministre Blaine Higgs auprès du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance pour abolir l’immersion française d’ici 2023. Nous partageons l’avis de M. Cardy : cela nuirait à l’éducation des élèves anglophones de la province. En tant que seule province officiellement bilingue au Canada, abolir les programmes d’immersion française est contre-productif et les conséquences de cette décision ne peuvent que niveler vers le bas le bilinguisme dans la province. Nous sommes aussi inquiets à l’idée que le premier ministre choisisse de faire des modifications au système d’éducation en fonction d’un état émotionnel et non en reposant sur des données probantes. Il est très inquiétant de perdre un allié tel que M. Cardy au sein du gouvernement afin de défendre l’immersion française dans la province. Sa démission valide plusieurs préoccupations que nous avons depuis quelque temps face à l’avenir des programmes d’immersion française au Nouveau-Brunswick.
Le premier ministre avait promis de prendre des décisions fondées sur des preuves. En voici une : les programmes d’immersion française au Canada existent depuis près de 60 ans et, depuis, des dizaines de recherches ont démontré que les programmes d’immersion française demeurent le meilleur moyen de devenir bilingue au travers du système d’éducation. La pédagogie a évolué et est appuyée par une multitude de chercheurs aux quatre coins du pays et même à l’international. L’idée d’abolir l’immersion française va à contre-courant de tout ce que nous disent les experts. Il est maintenant temps, à notre avis, d’enfin prendre au sérieux les actions nécessaires afin de construire une culture anglophone plus inclusive où chacun a une réelle chance de devenir bilingue.
Nous souhaitons un grand succès à Bill Hogan dans ses nouvelles fonctions comme ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance. Nous espérons que vous ferez preuve d’ouverture et de coopération afin de travailler en faveur du bilinguisme, à l’image de votre province. L’acharnement incompréhensif de votre gouvernement pour abolir les programmes d’immersion française n’est pas la solution pour une réforme inclusive et structurée de votre système d’éducation. Prenez le temps de consulter les nombreuses recherches en lien avec l’immersion française et écoutez les professionnels qui œuvrent quotidiennement à contribuer à la hausse du bilinguisme.
N’oubliez pas que l’union fait la force. En tant que pierre angulaire de l’immersion française au pays, nous réitérons que l’ACPI et sa communauté d’experts et de pédagogues demeurent disponibles et ouverts à participer aux prochaines réflexions pour vous aider à prendre une décision éclairée et durable. L’ACPI souhaite ardemment permettre à un plus grand nombre de personnes au pays de converser dans les deux langues officielles tout en favorisant un milieu d’apprentissage du français pérenne et inclusif. Et en tant que seule province bilingue au Canada, l’ACPI croit fermement en l’importance de vous offrir notre soutien à titre d’association nationale.
Au nom de tous les membres de conseil d’administration de l’ACPI, veuillez agréer, Messieurs, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Wybo Ottenbreit-Born
Président
| The Honourable Blaine Higgs
Premier of New Brunswick Chancery Place P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 |
The Honourable Bill Hogan
Minister of Education and Early Childhood Development Chancery Place P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 |
RE: Open letter in response to the appointment of Bill Hogan as Minister of Education and the resignation of Dominic Cardy from that position
Dear Premier:
Dear Minister:
ACPI (Association canadienne des professionnels de l’immersion / Canadian Association of Immersion Professionals) has learned of the appointment of Bill Hogan as New Brunswick’s Minister of Education and Early Childhood Development following the resignation of Dominic Cardy from that position.
ACPI is extremely concerned about the allegations made by Mr. Cardy in his resignation letter that describes Premier Blaine Higgs’ pressure on the Department of Education and Early Childhood Development to eliminate French immersion by 2023. We share Mr. Cardy’s view that this would be detrimental to the education of English-speaking students in the province. As Canada’s only officially bilingual province, eliminating French immersion programs is counterproductive and the consequences of such a decision can only lower the bar for bilingualism in New Brunswick. We are also concerned that the Premier is choosing to make changes to the education system based on an emotional state rather than hard evidence. It is very unsettling to lose an ally such as Mr. Cardy in the government to defend French immersion in the province. His resignation validates many of the concerns we have had for some time about the future of French immersion programs in New Brunswick.
The Premier promised to make evidence-based decisions. In this case, the evidence shows that French immersion programs in Canada have been around for almost 60 years and, in that time, dozens of research studies have shown that French immersion programs are still the best way to become bilingual through the education system. The immersion pedagogy has evolved and is supported by a host of researchers across the country and beyond. The idea of doing away with French immersion goes against everything the experts tell us. It is our opinion that the time has come to finally take seriously the actions required to build a more inclusive English-speaking culture where everyone has a real chance to become bilingual.
We wish Bill Hogan every success in his new role as Minister of Education and Early Childhood Development and look forward to your openness and cooperation in working towards a level of bilingualism that reflects your province’s unique status. Your government’s bewildering determination to do away with French immersion programs is not the way to achieve an inclusive and structured reform of your education system. Take the time to review the extensive research on French immersion and listen to the professionals who are working daily to help boost bilingualism.
Remember that there is strength in numbers. As the cornerstone of French immersion in this country, we reiterate that ACPI and its community of experts and educators are available and willing to provide their insight in future deliberations to help you make an informed and sustainable decision. ACPI strives to enable more people in Canada to converse in both official languages while promoting a sustainable and inclusive French-language learning environment. We are therefore strongly committed to offering New Brunswick, Canada’s only bilingual province, our support as a national association.
With sincere regards on behalf of all the members of the ACPI Board of Directors.
Wybo Ottenbreit-Born
President