Réformer l’immersion française: qu’on cesse les tergiversations
Le Nouveau-Brunswick, un microcosme canadien sur le plan linguistique. Ici, les deux langues canadiennes jouissent d’une égalité légale et l’on peut s’épanouir en français, en anglais ou mieux encore, dans les deux langues! Cette réalité linguistique m’a toujours plu, en plus de très bien convenir à ma profession, enseignant de français. Or, depuis les dix […]
Reflections on the Congrès annuel
In 2011 I made a motion at the AGA of the ACPIconference in Victoria that ACPI explore ways to support the principals and vice principals of Immersion schools, recognizing that many did not speak French but wanted to support the program, and that it was the principal who could set the culture of the school. […]
Enrichir son vocabulaire grâce au Portail linguistique
Trouver le mot juste est facile avec le Portail! Ce site, géré par le Bureau de la traduction de Services publics et Approvisionnement Canada, vous présente 3 ressources à utiliser en classe : TERMIUM Plus®, un nouveau produit illustré et quelques jeux sur le vocabulaire et l’orthographe. TERMIUM Plus® : traduire du vocabulaire Vous […]
Le français ouvre un monde de possibilités
Cet été, j’ai eu l’immense bonheur de participer à une formation intitulée Mobilisation jeunesse qui avait lieu à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et qui était organisée par le Centre de la francophonie des Amériques. L’ACPI travaille d’ailleurs en partenariat avec le Centre pour organiser la 43e édition du Congrès national annuel de l’ACPI qui aura lieu […]
Des conseils et des jeux du Portail linguistique
Vous cherchez des conseils sur des difficultés de langue et des outils utiles dans le contexte de l’enseignement et de l’immersion linguistique? Ce mois-ci, on vous propose des solutions à des difficultés de tous les jours et quelques jeux linguistiques tirés du Portail linguistique du Canada, une initiative du Bureau de la traduction de Services […]
Le Portail linguistique au bout des doigts
Connaissez-vous le Portail linguistique du Canada? Ce site Web, une initiative du Bureau de la traduction de Services publics et Approvisionnement Canada, compte près de 23 000 pages présentant des conseils pour mieux écrire en français et en anglais, et près de 5 millions de termes dans la banque TERMIUM Plus®. Cette ressource éducative gratuite est […]
Enseignement/apprentissage de la communication orale
L’institut d’été de l’ACPI 2019 se tiendra à Saguenay, plus précisément, au Centre linguistique du Collège de Jonquière du 8 au 17 juillet prochain. Une programmation de haut niveau vous attend, tant au plan de la formation didactique et des ateliers, qu’au plan culturel. Les participants vivront une expérience mémorable d’immersion totale dans un milieu […]
Le facteur wow
Au Français pour l’avenir, on le sait, et vous le savez aussi, les expériences de vie réelles, significatives et authentiques en français font toute la différence pour les jeunes! Ce genre d’expériences permet, entre autres, d’atteindre les objectifs de certains curriculums et d’accroitre l’engagement et la motivation des élèves. Mathieu Gingras, directeur du développement à […]
Le dilemme entourant les objets de manipulation
Une histoire fictive mais réaliste Je vous présente Madame Marie. Mme Marie est enseignante à l’élémentaire en immersion française depuis trois ans. Elle adore enseigner. Elle adore ses élèves. Elle se voit enseigner plusieurs années encore. Je vous présente Paul. Il est dans la classe de Mme Marie. Paul éprouve quelques difficultés à l’école. Il […]
Parlons Sciences
À un clic : une multitude de ressources pédagogiques en sciences, bilingues et pour tous avec Parlons sciences! Parlons sciences est un organisme de bienfaisance national qui célèbre son 25e anniversaire en 2019; 25 ans à offrir gratuitement une large variété de possibilités d’enrichir votre enseignement et de susciter l’intérêt des élèves pour les sciences, […]